아드리아해가 가장 눈부신 계절, 이탈리아 마르케주에는 아름다운 바다와 오랜 역사를 간직한 도시들이 해안선을 따라 이어진다. 다른 지방에 비해 비교적 덜 알려졌지만, 그만큼 여유롭게 이탈리아의 여름을 즐길 수 있는 지역이다. 파리에서 출발한다면 안코나행 항공편을 이용한 뒤 해안 도로를 따라 내려가면 산베네데토 델 트론토(San Benedetto del Tronto)에 닿는다. 에밀리아로마냐주의 볼로냐에 내려 기차로 해안선을 따라 남쪽으로 내려오는 방법도 있다. 여름이면 해변 산책로에는 젤라토를 든 사람들이 느릿느릿 걷고, 새벽녘 항구로 돌아온 어선에서는 갓 잡아 올린 생선이 쏟아져 나온다. 이곳에서 수십 년을 살아온 건축가 스테파니아 구이디(Stefania Guidi)에게 여름은 조금 특별한 계절이다. 프랑스에 사는 손자들이 방학을 맞아 찾아오기 때문이다. “애들이 온다고 하면 일주일 전부터 머릿속은 이미 요리로 가득 차요. 방학 때만 볼 수 있으니까 최대한 맛있는 걸 먹이고 싶죠. 두 달 넘게 함께 지낼 수 있어서 행복하답니다.” 스테파니아가 환하게 웃으며 말했다. “아이들이 비행기에서 내리는 순간부터 냉장고를 채우기 시작해요. 그때부터 부엌은 집 앞 해변처럼 하루 종일 열려 있죠.”

아드리아해가 차려주는 밥상
수십 년간 건축가로 일해온 스테파니아의 집에는 그녀의 직업적 감각이 고스란히 배어 있다. 흰 벽과 간결한 가구가 단정한 인상을 주지만, 부엌의 풍경은 사뭇 다르다. 크고 낮은 철제 냄비가 가스레인지 위에 놓여 있고, 창밖으로는 여름 햇살에 반짝이는 바다가 펼쳐진다. 이탈리아 중동부 마르케주의 아드리아해 연안에 자리한 산베네데토 델 트론토는 이탈리아에서도 손꼽히는 어항이다. 매일 아침 어시장에는 갓 잡아 올린 생선과 해산물이 즐비하게 늘어선다.
“여기서 살면 생선을 안 먹을 수가 없어요. 바다가 코앞이잖아요.” 스테파니아는 이른 아침 장바구니를 들고 시장에 간다. 스코르파노(scorfano, 쏨뱅이류), 트리글리아(triglia, 붉은 숭어), 세피에(seppie, 갑오징어), 카노키에(canocchie, 갯가재)까지 아드리아해에서 건져 올린 신선한 해산물이 그녀의 장바구니를 채운다. “오늘은 브로데토(brodetto)를 할 거예요. 손자 녀석들이 제일 좋아하거든요.” 지금도 건축 프로젝트를 맡아 일하고 있지만, 손자들이 찾아오는 여름만큼은 할머니로서의 일상에 더 마음을 쏟는다. 아이들을 위해 요리하는 시간도 그만큼 즐겁다고.


브로데토 알라 산베네데테세, 어부들의 냄비에서 할머니의 냄비로
브로데토 알라 산베네데테세(brodetto alla sanbenedettese)는 산베네데토 델 트론토의 전통 생선 스튜로, 바다에서 일하던 어부들이 배 위에서 끓여 먹던 음식에서 유래한다.
파란체(paranze)라 불리는 어선에서 상품 가치가 낮은 잡어들을 한데 모아 끓여 먹던 음식이었다. 오늘날에는 마르케의 식탁을 대표하는 요리로 자리 잡았지만, 조리법에는 여전히 어부들의 지혜가 남아 있다. 브로데토 알라 산베네데테세는 이 지방이라면 어느 집에서나 만들어 먹는 요리지만, 스테파니아의 브로데토는 조금 다르다. 요리 솜씨로 이름났던 할머니 리타(Rita)에게서 물려받은 레시피이기 때문이다. 사실 마르케 해안의 도시들은 저마다 자기만의 브로데토를 고집한다. 북쪽의 파노에서는 농축 토마토로 국물을 진하게 내고, 포르토 레카나티에서는 사프란을 더한다. 산베네데토의 브로데토는 덜 익은 초록 토마토와 초록 피망, 화이트 식초로 새콤하고 산뜻한 맛을 낸다. 리타의 브로데토는 여기에 한 가지 조리를 더했다. 식초를 한 번에 붓지 않고 두 번에 나눠 넣는 것이다. 절반은 채소를 익힐 때 부어 날카로운 산미를 날려보내고, 나머지 절반은 불을 끄기 직전에 둘러 갓 딴 듯한 채소 향을 살린다. 한 냄비 안에서 산미가 두 겹으로 포개지는 셈이다.
산베네데토 델 트론토에서 나고 자란 스테파니아는 1920년대에 할아버지가 지은 집에서 지금도 살고 있다. 리타가 평생 브로데토를 끓인 곳도 바로 이 집 부엌이었다. 리타는 레시피를 한 번도 종이에 적지 않았다. 어린 시절부터 스테파니아는 할머니의 손을 지켜보며 순서를 익혔다. 어떤 생선을 먼저 넣는지, 언제 팬을 흔드는지, 두 번째 식초는 언제 붓는지. 그래서 이 레시피는 노트가 아니라 이 부엌 안에서 손에서 손으로 전해졌다. 리타가 쓰던 넓고 낮은 철제 팬은 지금도 같은 가스레인지 위에 놓여 있다. 손자들과 바다 수영을 마치고 돌아온 스테파니아가 수영복 위에 타월을 두른 채 요리를 시작한다. 넓고 낮은 팬에 올리브 오일을 넉넉히 두르고, 잘게 썬 양파와 초록 피망, 덜 익은 초록 토마토를 넣는다. 여기에 작은 고추 한두 개를 더한다. “약불에서 천천히요. 서두르면 안 돼요.” 재료를 10분쯤 익힌 뒤 준비한 화이트 식초의 절반을 붓는다. 달궈진 팬에 식초가 닿자 지글거리는 소리와 함께 산뜻한 향이 피어오른다. 이제 생선을 넣을 차례다. 스테파니아는 남은 식초를 두르고 살이 단단한 생선부터 팬에 가지런히 놓는다. 스코르파노와 코다 디 로스포(coda di rospo, 아귀류), 트라치나(tracina, 독가시치류) 등 국물에 깊은 맛을 더할 생선들이 먼저 자리를 잡는다. 그 위에 갑오징어와 갯가재를 올리고, 조개와 홍합을 마지막으로 더한다. 뚜껑을 덮고 중약불에서 20분간 끓인다. 이때 주걱으로 젓는 대신 재료가 섞이도록 손잡이를 부드럽게 흔든다.
“젓가락이나 주걱으로 휘저으면 생선이 다 부서져요. 형태를 살려야 제맛이거든요.” 스테파니아가 뚜껑을 살짝 들어 올리자 수증기와 함께 진한 생선 국물의 향이 퍼진다. 그릇에 구운 빵을 담고 브로데토를 넉넉히 올리면 완성이다. 프랑스에서 온 손자들은 이 냄새만 맡아도 의자를 당겨 앉는다고 했다.

스테파니아의 여름 디저트, 추파 잉글레세
식사를 마친 스테파니아가 느긋하게 냉장고 문을 연다. 그 안에는 아침에 미리 만들어둔 디저트가 커다란 유리 그릇에 담겨 있다. 추파 잉글레세(zuppa inglese). 이름은 ‘영국 수프’이지만, 실제로는 이탈리아에서 오랫동안 사랑받아온 전통 디저트다. 17세기 페라라(Ferrara)의 에스테(Este) 궁정에서 탄생했다는 설이 전해지며, 이름의 유래에 대해서도 여러 이야기가 있지만 정확한 기원은 밝혀지지 않았다.
“이건 우리 집의 여름 디저트예요. 이 레시피도 리타 할머니에게 배운건데 만들기도 어렵지 않고 미리 준비해둘 수 있어서 손님이 많을 때 딱 좋죠.” 스테파니아가 그릇을 꺼내 식탁에 올리자 손자들의 눈이 동그래진다.
추파 잉글레세의 핵심은 이탈리아식 커스터드 크림인 크레마 파스티체라(crema pasticcera)다. 달걀노른자 여덟 개에 설탕을 넣고 거품이 일 때까지 저은 다음, 체에 친 밀가루와 따뜻하게 데운 우유를 조금씩 부어 섞는다. 레몬 제스트를 더해 은은한 향을 입힌 뒤 혼합물을 다시 불에 올린다. 한 방향으로 천천히 저어주면 처음에는 묽었던 크림이 점차 걸쭉하고 부드러운 질감으로 변한다. “타지 않도록 계속 저어야 해요. 잠깐 한눈팔면 바닥이 타거든요. 처음 할머니에게 이걸 배웠을때는 많이 태우기도 했어요.” 스테파니아가 웃으며 말한다.
완성된 크림과 길쭉한 스펀지 비스킷인 사보이아르디(savoiardi)를 번갈아가며 층층이 쌓는다.
레이디 핑거라는 이름으로도 익숙한 이 비스킷을 이탈리아 전통 리큐어인 알케르메스(alchermes)에 적시면 선명한 붉은빛으로 물든다. 계피와 정향, 너트메그, 바닐라 등이 어우러진 리큐어 특유의 달콤하고 진한 향도 배어든다. 유리 그릇 바닥에 붉게 물든 비스킷을 깔고 그 위에 커스터드 크림을 얹는다. 같은 순서로 층을 쌓아 마지막을 크림으로 마무리한 뒤 냉장고에서 두 시간가량 차갑게 굳힌다. 촉촉한 비스킷과 부드러운 크림이 어우러지면 스테파니아의 여름 디저트가 완성된다.
점심이 끝나자마자 손자들은 부리나케 집 앞 바닷가로 수영하러 뛰어나간다. 프랑스에서의 일상과는 전혀 다른 공기, 다른 냄새, 다른 맛. 1920년대에 할아버지가 지은 이 집에서 이제 스테파니아가 손자들을 맞는다. 그녀는 천천히 그릇을 씻으며 말한다. “건축 일을 할 때도 중요한 건 구조였어요. 요리도 마찬가지예요. 재료 하나하나가 자기 자리에 있어야 전체가 완성되거든요.”
그녀의 레시피에 거창한 비법은 없다. 할머니 리타에게서 물려받은 레시피, 아드리아해에서 잡은 싱싱한 생선과 덜 익은 토마토, 생선 살이 부서지지 않도록 젓지 않는 인내심, 추파 잉글레세가 차갑게 굳기를 기다리는 여유. 그것이 산베네데토 델 트론토의 여름 식탁을 완성하는 조건이다.
“오늘 저녁엔 뭘 먹고 싶어?” 스테파니아가 손자들에게 큰 소리로 묻는다. 대답은 들리지 않아도 이미 알고 있다는 듯, 그녀는 다시 부엌 쪽으로 걸음을 옮긴다.
브로데토 알라 산베네데테세
Brodetto alla Sanbenedettese

재료(8인분)
혼합 생선 및 해산물 3kg 이상(스코르파노·아귀· 갑오징어·갯가재·홍합·조개 등), 덜 익은 초록 토마토 5개, 초록 피망 1개, 양파 1개, 화이트 식초 200ml, 엑스트라 버진 올리브 오일 적당량, 소금·후추 약간씩, 고추(기호에 따라), 구운 빵
만드는 법
1 생선은 비늘과 내장을 제거하고 큰 것은 먹기 좋은 크기로 토막 낸다. 갑오징어를 손질하고 홍합과 조개는 깨끗이 씻어 해감한다.
2 넓고 낮은 팬에 올리브 오일을 넉넉히 두른다.
잘게 썬 양파와 초록 피망, 초록 토마토, 고추를 넣고 약불에서 10분간 볶다가 화이트 식초의 절반을 붓는다.
3 남은 식초 절반을 붓고 살이 단단한 생선부터 팬에 층층이 깐 뒤 갑오징어와 갯가재를 더한다. 마지막으로 조개와 홍합을 올린다.
4 소금과 후추로 간한 뒤 뚜껑을 덮고 중약불에서 20분간 익힌다. 생선이 부서지지 않도록 주걱으로 젓는 대신 팬을 가볍게 흔들어 재료를 섞는다.
5 깊은 그릇에 구운 빵을 깔고 완성된 브로데토를 국물과 함께 넉넉히 담아낸다.
할머니의 팁
덜 익은 초록 토마토와 화이트 식초가 산베네데테세 스타일의 핵심이에요. 빨간 토마토로 대체하면 특유의 새콤한 맛이 달라지죠. 생선은 살이 단단한 것부터 넣고, 익히는 동안에는 주걱으로 젓지 않는 것이 좋아요.
추파 잉글레세
Zuppa Inglese

재료(8인분)
사보이아르디(레이디 핑거 비스킷) 적당량, 알케르메스 리큐어 적당량, 달걀노른자 8개, 설탕 8큰술, 밀가루(깎아서) 8큰술, 레몬 제스트 1조각, 우유 800ml
만드는 법
1 냄비에 우유를 붓고 끓기 직전까지 데운다.
2 다른 냄비에 달걀노른자와 설탕을 넣고 색이 연해지고 거품이 생길 때까지 젓는다. 체에 친 밀가루를 조금씩 넣어 섞는다.
3 레몬 제스트를 넣고 따뜻하게 데운 우유를 조금씩 부으며 골고루 섞는다.
4 ③을 중불에 올리고 한 방향으로 계속 젓는다. 크림이 걸쭉해지면 불을 끄고 레몬 제스트를 건져낸다.
5 사보이아르디를 알케르메스 리큐어에 재빨리 담갔다 꺼내 유리 그릇 바닥에 깐다.
6 비스킷 위에 ④의 크림을 덮는다. 같은 순서로 비스킷과 크림을 층층이 쌓고 마지막은 크림으로 마무리한다.
7 한 김 식힌 뒤 냉장고에서 최소 2시간 차갑게 굳혀 낸다.
할머니의 팁
알케르메스는 구하기 어려울 수 있어요. 다크 럼이나 코냑에 그레나딘 시럽 또는 베리 리큐어를 약간 섞어 비슷한 색과 향을 낼 수 있죠. 완성한 디저트는 냉장고에서 최소 2시간 차갑게 식힌 뒤 내세요.